5 Datos Curiosos De Octavio Paz Que Muchas Personas Ignoran.

Poeta y escritor mexicano, quien nació en ciudad México en 1914 y murió en 1998.  En datos curiosos de Octavio Paz comenzamos diciendo que este personaje de las letras universales, perteneció a la corriente literaria surrealista y existencialista.

Su extensa y reconocida obra en el campo de la literatura, lo llevó a recibir muchos premios entre los que se cuentan en 1990 el Premio Nobel de Literatura, el Premio Neustadt en 198 y el Premio Cervantes en 1981 y hasta participó de alguna manera en la guerra civil española.

Índice De Contenidos

    Datos Curiosos de Octavio Paz.

    Hay cinco datos curiosos de Octavio Paz, que te ayudarán a comprender la obra literaria de este fascinante poeta y escritor mexicano, te los presentamos a continuación.

    1.Un Extraordinario Traductor.

    La labor literaria de Octavio Paz, no solo se llevó a cabo en la producción de ensayos, poemarios, escritos, entre tantos otros, sino que por encima de críticas recibidas este escritor mexicano, fue además un extraordinario traductor y en datos curiosos de Octavio Paz, veremos  que pensaba al respecto.

    Entre las cosas que destacaba Octavio Paz, es que decía que el lenguaje es sobre manera una traducción, Paz consideraba que la traducción era antes que todo una operación literaria, ya que es una obra de arte que mezclada con ciencia termina produciendo una transformación.

    Las extensas obras que Paz tradujo tuvo significativa importancia para el mundo literario de México, toda vez que gracias a ellas muchos mexicanos pudieron conocer a autores de otras partes del mundo.

    Además, de obras literarias traducidas al castellano de textos en inglés, francés, portugués, Paz incursionó en la traducción oriental, haciendo traducciones de poemas chinos y japoneses así como de obras en el idioma hindú.

    2. La Lengua De Todos Los Días.

    Como datos curiosos de Octavio Paz, está el hecho que tuvo una época en la cual este escritor mexicano, se dedicó  a escribir elocuentes títulos sobre el habla común, cotidiano y popular mexicano.

    Un ejemplo de lo referido, fue sus escritos sobre la muy particular forma mexicana de bromear llamada “El vacilón” la cual decía Paz que era una suerte de pinchazo que desinfla globos públicos y privados. También decía que “el Vacilón” era una suerte de opinión crítica contra la vanidad y la fanfarronería, contra las posturas excesivas o patéticas.

    De igual manera, como datos curiosos de Octavio Paz, está que también escribió un texto referido al “Ninguneo”, considerándolo un ejercicio vernáculo mal intencionado que convierte a los demás en sombras y para el tiempo en que escribió sobre lo cotidiano del mexicano, decía textualmente Paz sobre la famosa frase  “chingada”  que “Los mexicanos, en lugar de convertir a su madre en ramera, la sustituyen por otra: la nada”.

    Varios de sus mejores textos, reflejan la combinación entre lo culto y lo popular, tal es el caso en el poema Las palabras, se lee: “Dales la vuelta,/ cógelas del rabo (chillen, putas), azótalas, dales azúcar en la boca a las rejegas, entre muchas otras.

    3. ¿Octavio Paz En La Guerra Civil Española?.

    Este mexicano, creció en un ambiente influenciado por la sensibilidad social y política de su país, su padre fue muy cercano a Emiliano Zapata durante la revolución mexicana. En su época de juventud estuvo muy cercano a las ideas del socialismo y del comunismo. En datos curiosos de Octavio Paz está que siendo un joven de apenas  23 años, Paz viaja a España y participa de alguna manera en la guerra civil de ese país europeo.

    En los archivos de la Guerra Civil Española  existen documentos que hacen mención sobre la presencia de Octavio Paz por España en el año de 1937.

    Octavio Paz, viaja a España no para alistarse en el ejército y luchar contra Francisco Franco, sino para asistir en medio de la guerra civil al segundo Congreso de escritores Antifascistas, del cual había sido invitado por Pablo Neruda (quien ingresó a España con el nombre de Nepalí Reyes)

    En un testimonio del propio escritor, Octavio Paz dijo respecto a esa generación de escritores, intelectuales jóvenes antifascistas del cual él formaba parte, que sus ideas de izquierda eran muy radicalesmi generación estuvo tocada por la violencia. No éramos muy tolerantes, ni creíamos mucho en la democracia. Nos sentíamos atraídos por los extremos”, así lo refirió el escritor Paz años después.

    Entre los datos curiosos de Octavio Paz, en la Guerra Civil  Española está, que el escritor mexicano fue a la guerra no a disparar balas sino poemas.

    Con sus apenas 23 años y en ese contexto de guerra, vivió momentos que le permitieron abrir los ojos sobre una realidad, que le hacía ver el sinsentido de la violencia pero también el aprecio a la fuerza de la fraternidad, se acercó al abismo de la irracionalidad, adquirió una suprema conciencia de los otros, miró de cerca las contradicciones ideológicas y entendió que la poesía no es expresión de libertad sino la libertad misma.

    Otro de los datos curiosos de Octavio Paz, en la guerra civil española, es que el escritor acudió al frente de guerra con la intención de unirse a la batalla en las brigadas internacionales, pero hubo entre quienes le dijeron que tal intención es un error, porque lo iban a matar porque él no tenía ninguna preparación militar y fue así que desistió.

    Este poeta y escritor, le dedicó a la Guerra civil Española un poema titulado “No Pasaran”, en este poema se expresa de manera manifiesta la inclinación a la causa republicana y es el intento por conseguir frenar el avance del fascismo encarnado en Franco, quien recibía el apoyo del nacismo y fascismo Alemán e Italiano.

    4. Octavio Paz Le Hizo Un Homenaje a Juan Gabriel.

    Fue en el año 2012, después de catorce años de haber fallecido Octavio Paz, que Juan Gabriel recibiese un homenaje del premio nobel de literatura mexicano. En datos curiosos de Octavio Paz veremos cómo fue que esto ocurrió.

    Gracias al ingenio de un artista sonoro de apellido Moreno, quien a través del llamado universo paralelo, pudo sintetizar un conjunto de piezas de Juan Gabriel en donde la voz de Octavio Paz se logra escuchar declamando la letra de “corresponde”.

    El ingenioso trabajo de este artista sonoro, consistió en un paciente proceso que mezcló palabras de audios de Octavio Paz declamando sus propios poemas y luego fueron juntadas con la popular canción de Juan Gabriel.

    5. Octavio Paz Embajador.

    Entre 1962 a 1968 se tiene entre los datos curiosos de Octavio Paz, que el escritor ocupó el cargo de embajador de México en la India.

    Este Personaje, viajó por todo el país compilando historias y realizando observaciones de todo tipo. Paz cuenta que quedó profundamente impresionado por la diversidad religiosa y que se sintió fascinado por la yuxtaposición de diferentes culturas y religiones.

    Principalmente a Nueva Delhi, la consideró como una ciudad cuya arquitectura e historia se convirtió en temas recurrentes en su poesía sobre la India.

    Uno de los datos curiosos de Octavio Paz, en su estadía como embajador en ese país, fue su viaje poético en la India del cual se destaca que el mismo  contribuyó a acercar la India y el mundo de habla hispana.

    “Su libro 'In Light of India' es una ventana al subcontinente y una guía fundamental para cualquier latinoamericano interesado en este diverso y fascinante país. Proporciona herramientas a la imaginación y es capaz de despertar la magia de la percepción desde la estética artística.

    Octavio Paz renunció seis años después de su nombramiento como embajador,  luego de los sucesos del 68 cuando las fuerzas militares y policiales del gobierno, masacraron a manifestantes estudiantiles en la Ciudad de México.

    Conclusiones.

    La vida de Octavio Paz, se vio realizada por la importancia de la literatura, la cual le mereció el reconocimiento del premio más significativo como el nobel de literatura, a ello le agregó una interesante actividad como diplomático que no desvinculo de su pasión por las letras. En datos curiosos de Octavio Paz, hemos elaborado un compendio de detalles que cruzaron su vida y que esperamos sea de su agrado.

    Se preguntaba Octavio Paz. "¿No sería mejor convertir la vida en poesía que hacer poesía de la vida",

    "¿Y no puede la poesía tener como objetivo primordial, más que la creación de poemas, la creación de momentos poéticos?"

    También puedes leer: 11 Datos Curiosos De Diego Rivera Que Muchas Personas Ignoran.

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Subir